diff --git a/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css b/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css
index bb2c74b..5b234ee 100644
--- a/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css
+++ b/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css
@@ -25,6 +25,11 @@ html, body {
   display: none;
 }
 
+/* ============ 外层容器：强制水平方向 ============ */
+.template > .el-container {
+  flex-direction: row !important;
+}
+
 /* ============ 侧边栏 ============ */
 .el-aside {
   background: #FFFFFF !important;