diff --git a/clientarea/hgcloud/account.php b/clientarea/hgcloud/account.php
index 08f96f5..39ecded 100644
--- a/clientarea/hgcloud/account.php
+++ b/clientarea/hgcloud/account.php
@@ -21,7 +21,7 @@
         <el-main>
           <!-- 自己的东西 -->
           <div class="main-card">
-            <div class="main-card-title">{{lang.account_title1}}</div>
+            <!-- <div class="main-card-title">{{lang.account_title1}}</div> -->
             <div class="content-box">
               <!-- 概要 -->
               <div v-if="showAccountController">