diff --git a/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css b/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css
index 291f76e..9601ea0 100644
--- a/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css
+++ b/clientarea/hgcloud/css/dark-override.css
@@ -36,7 +36,7 @@ html, body {
 /* ============ 布局：CSS Grid 全宽顶栏 + 浮岛间距 ============ */
 .template > .el-container {
   display: grid !important;
-  grid-template-columns: 228px 1fr !important;
+  grid-template-columns: 190px 1fr !important;
   grid-template-rows: 64px 1fr !important;
   min-height: 100vh !important;
   width: 100% !important;
@@ -79,7 +79,7 @@ html, body {
 .template > .el-container > .el-aside {
   grid-column: 1 !important;
   grid-row: 2 !important;
-  width: 228px !important;
+  width: 190px !important;
   height: auto !important;
   position: relative !important;
   top: auto !important;