diff --git a/clientarea/hgcloud/account.php b/clientarea/hgcloud/account.php
index 39ecded..988c768 100644
--- a/clientarea/hgcloud/account.php
+++ b/clientarea/hgcloud/account.php
@@ -19,11 +19,7 @@
       <el-container>
         <top-menu ref="topMenuRef"></top-menu>
         <el-main>
-          <!-- 自己的东西 -->
-          <div class="main-card">
-            <!-- <div class="main-card-title">{{lang.account_title1}}</div> -->
-            <div class="content-box">
-              <!-- 概要 -->
+          <!-- 概要 -->
               <div v-if="showAccountController">
                   <div class="box-top">
                     <div class="right-name">
@@ -438,8 +434,7 @@
                     </div>
                   </div>
                 </div>
-            </div>
-          </div>
+
           <!-- 更改密码弹框 -->
           <div class="edit-pass">
             <el-dialog width="6.8rem" :visible.sync="isShowPass" :show-close=false :close-on-click-modal=false>
diff --git a/clientarea/hgcloud/css/account.css b/clientarea/hgcloud/css/account.css
index b51bf0f..6db2166 100644
--- a/clientarea/hgcloud/css/account.css
+++ b/clientarea/hgcloud/css/account.css
@@ -1,20 +1,7 @@
 /* ====== Account Page — 简约美化 V4 ====== */
 /* 策略：零布局改动，只改颜色/圆角/阴影 */
 
-/* === 内容卡片边距 === */
-#account .main-card {
-  padding: 0.16rem 0;
-}
 
-/* === 页面标题（隐藏） === */
-#account .main-card-title {
-  display: none !important;
-}
-
-/* === 内容容器 === */
-.content-box {
-  margin-top: 0;
-}
 
 /* === 用户栏 === */
 .box-top {